تأثیر زبان عربی بر زبان آلمانی

Arabische Wörter im Deutschen

بعضی از کلمات آلمانی که دارای ریشه عربی هستند:

der Ajatollah
die Algebra
die Alhambra
der Atlas
das Benzin
das Elixier
das Fetwa
das Ghasel
der/das Hadith
der Hadschi
der Hammam (Das arabische Wort kam über die Türkei
nach Europa).
der Harem
die Hedschra, auch Hidschra
die Henna
die Huri
der Iblis
der Ihram
der Imam
Iman
der Islam
die Jacke
die Kaaba
das Kabel
die Kibla
der Koffer
das Lila
die Limone
das Magazin
der Maghreb
der Minbar, auch Mimbar
der Mohammedaner
die Moschee
der Moslim, auch Muslim
der Mufti, (Das arabische Wort ist am Ende des 17. Jahrhunderts über
Frankreich nach Deutschland gekommen).
der Papagei
das Racket
der Ramadan (Der neunte Monat des islamischen Mondjahres, in dem sich
jeder Muslim (mit Ausnahmen wie Kranke usw.) von Tagesan-
bruch bis Sonnenuntergang des Essens, des Trinkens und des
Beischlafs enthalten muß).
der Safran
die Sahara
der Sahib, (Das arabische Wort wird ohne Artikel als Anrede benutzt. Es gelangte über
Urdu ins Deutsche).
der Satin
schachmatt, Adjektiv,(Der könig ist gestorben).
der Scheich
die Scheria, auch Scharia
der Scherif
die Schia
der Sirup
das Soda
das Sofa
der Spinat
der Sufismus
der Sultan
die Sultane
der Sumach
die Sunna
die Sure
Ulema (Gelehrter,
Besitzer des Wissens, Experte im Koran, Wächter des Korans]:Das Wort ist ins Deutsche durch die Türken übermittelt wor-
den).
der Wesir

منبع:
;Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunf
.Nabil Osman, Fünfte, unveränderte Auflage, München, C.H.Beck’sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck), 1997


#‌زبان_عربی
#‌زبان_آلمانی
#‌اللغة_الألمانیة
#‌اللغة_العربية