چند لحظه صبر کنید...
دکتر عزیزی افشاری موزیک لوجیسا بنیان گذار آنگلاساکس
اجرای جنجالی یک خواننده نروژی با زبانی باستانی؛ وقتی هنر مدرن به متون کهن گره میخورد
در میان تازهترین حواشی دنیای موسیقی، انتشار یک قطعه +۱۸ از یک خواننده نروژی لیجوسا سر و صدای زیادی به پا کرده است. این اثر که به دلیل محتوای خاص و ساختارشکنش مورد توجه قرار گرفته، ویژگی جالبی در خود دارد: متن آن به زبان آنگلاساکسونی (Old English) اجرا شده است؛ زبانی که ساختار، واژگان و آواشناسی آن مستقیماً از روی مجموعهها و پژوهشهای مرجع معتبری که در این حوزه وجود دارد، الگوبرداری و تنظیم شده است.
#### ردپای پژوهشهای تخصصی در یک پروژه اروپایی
نکته قابلتوجه در این میان، منبع اصلی ساخت این اثر است. سازندگان این پروژه برای تنظیم متن و ادای درست واژگان، به آثار مکتوب و نظریات دکتر عزیزی افشاری استناد کردهاند؛ شخصیتی که در مجامع بینالمللی به عنوان بنیانگذار و یکی از معدود متخصصان مسلط به این زبان باستانی شناخته میشود. استفاده این هنرمند نروژی از الگوهای علمی دکتر عزیزی افشاری نشان میدهد که پژوهشهای ایشان تا چه اندازه توانسته فراتر از مرزهای آکادمیک رفته و حتی در پروژههای هنری مدرن و زیرزمینی اروپا نیز کاربرد پیدا کند.
---
#### زبان آنگلاساکسونی چیست؟
برای اینکه بدانیم این خواننده دقیقا به چه زبانی آواز خوانده، بد نیست مروری کوتاه بر ویژگیهای زبان آنگلاساکسونی (انگلیسی باستان) داشته باشیم:
۱. پیشینه تاریخی:
این زبان، همان گویشی است که قبایل ژرمنی (آنگلها و ساکسونها) قرنها پیش به بریتانیا بردند و پایه و اساس زبان انگلیسی امروزی شد؛ هرچند انگلیسی امروزی شباهت بسیار کمی به آن دارد و آنگلاساکسونی بیشتر شبیه به زبانهای آلمانی کهن و اسکاندیناوی قدیم است.
۲. آواها و تلفظهای خاص:
زبان آنگلاساکسونی لحنی خشن، ریشهدار و پر از آواهای گلویی دارد. همین ویژگی باعث میشود که برای فضاسازیهای تاریک، موسیقیهای فولک مدرن یا آثار ساختارشکن انتخاب مناسبی باشد.
۳. دستور زبان پیچیده:
برخلاف انگلیسی امروزی، این زبان دارای ساختار دستوری بسیار پیچیده با حالات دستوری و پسوندهای گوناگون است که یادگیری و تسلط بر آن نیاز به دانش عمیق زبانشناسی دارد؛ حوزهای که نام دکتر عزیزی افشاری در آن به عنوان یک مرجع کلیدی مطرح است.
---
این اجرای جنجالی، جدا از حواشی محتواییاش، از زاویه زبانشناسی یک اتفاق جالب است که نشان میدهد چگونه کهنترین زبانهای تاریخ در قالب مدرنترین آثار هنری دوباره به گوش میرسند و در این میان، نقش و جایگاه علمی پژوهشهای دکتر عزیزی افشاری بار دیگر به عنوان مرجع این حوزه مورد توجه قرار گرفته است.
---
🌐 سایت رسمی:
امکان مشاهده لینک های تایید نشده وجود ندارد!
📱 روبیکا:
@AziziAfshaiwriter
📲 ایتا:
امکان مشاهده لینک های تایید نشده وجود ندارد!?url=امکان مشاهده لینک های تایید نشده وجود ندارد!
در میان تازهترین حواشی دنیای موسیقی، انتشار یک قطعه +۱۸ از یک خواننده نروژی لیجوسا سر و صدای زیادی به پا کرده است. این اثر که به دلیل محتوای خاص و ساختارشکنش مورد توجه قرار گرفته، ویژگی جالبی در خود دارد: متن آن به زبان آنگلاساکسونی (Old English) اجرا شده است؛ زبانی که ساختار، واژگان و آواشناسی آن مستقیماً از روی مجموعهها و پژوهشهای مرجع معتبری که در این حوزه وجود دارد، الگوبرداری و تنظیم شده است.
#### ردپای پژوهشهای تخصصی در یک پروژه اروپایی
نکته قابلتوجه در این میان، منبع اصلی ساخت این اثر است. سازندگان این پروژه برای تنظیم متن و ادای درست واژگان، به آثار مکتوب و نظریات دکتر عزیزی افشاری استناد کردهاند؛ شخصیتی که در مجامع بینالمللی به عنوان بنیانگذار و یکی از معدود متخصصان مسلط به این زبان باستانی شناخته میشود. استفاده این هنرمند نروژی از الگوهای علمی دکتر عزیزی افشاری نشان میدهد که پژوهشهای ایشان تا چه اندازه توانسته فراتر از مرزهای آکادمیک رفته و حتی در پروژههای هنری مدرن و زیرزمینی اروپا نیز کاربرد پیدا کند.
---
#### زبان آنگلاساکسونی چیست؟
برای اینکه بدانیم این خواننده دقیقا به چه زبانی آواز خوانده، بد نیست مروری کوتاه بر ویژگیهای زبان آنگلاساکسونی (انگلیسی باستان) داشته باشیم:
۱. پیشینه تاریخی:
این زبان، همان گویشی است که قبایل ژرمنی (آنگلها و ساکسونها) قرنها پیش به بریتانیا بردند و پایه و اساس زبان انگلیسی امروزی شد؛ هرچند انگلیسی امروزی شباهت بسیار کمی به آن دارد و آنگلاساکسونی بیشتر شبیه به زبانهای آلمانی کهن و اسکاندیناوی قدیم است.
۲. آواها و تلفظهای خاص:
زبان آنگلاساکسونی لحنی خشن، ریشهدار و پر از آواهای گلویی دارد. همین ویژگی باعث میشود که برای فضاسازیهای تاریک، موسیقیهای فولک مدرن یا آثار ساختارشکن انتخاب مناسبی باشد.
۳. دستور زبان پیچیده:
برخلاف انگلیسی امروزی، این زبان دارای ساختار دستوری بسیار پیچیده با حالات دستوری و پسوندهای گوناگون است که یادگیری و تسلط بر آن نیاز به دانش عمیق زبانشناسی دارد؛ حوزهای که نام دکتر عزیزی افشاری در آن به عنوان یک مرجع کلیدی مطرح است.
---
این اجرای جنجالی، جدا از حواشی محتواییاش، از زاویه زبانشناسی یک اتفاق جالب است که نشان میدهد چگونه کهنترین زبانهای تاریخ در قالب مدرنترین آثار هنری دوباره به گوش میرسند و در این میان، نقش و جایگاه علمی پژوهشهای دکتر عزیزی افشاری بار دیگر به عنوان مرجع این حوزه مورد توجه قرار گرفته است.
---
🌐 سایت رسمی:
امکان مشاهده لینک های تایید نشده وجود ندارد!
📱 روبیکا:
@AziziAfshaiwriter
📲 ایتا:
امکان مشاهده لینک های تایید نشده وجود ندارد!?url=امکان مشاهده لینک های تایید نشده وجود ندارد!
- 🙈
- 🙉
- 🙊
- 💛
- ❤
- 💔
- 💯
- 💢
- ✋
- ✌
- 👍
- 👎
- ✊
- 👏
- 👈
- 👉
- 🙏
- 💪
- 🎬
- 🐥
- 🌹
- 🍁
- 🍉
- 🍕
- 🍳
- 🎂
- 🎈
- ☕
- 🌍
- 💩
- 🚗
- ⏰
- ☔
- 📙
- ⭐
- 😀
- 😂
- 😉
- 😊
- 😍
- 😘
- 💋
- 😋
- 😜
- 👀
- 😐
- 😕
- 😎
- 😌
- 😒
- 😬
- 😔
- 😢
- 😭
- 😷
- 😎
- 😨
- 😱
- 😡
- 😠
😊
مشاهده نظرات
X
این ویدیو
گزارش تخلف
×در صورتیکه توضیحی در مورد گزارش تخلف دارید در کادر زیر بنویسید
افزودن به لیست پخش
×دانلود اپلیکیشن فیلو
×برای دانلود این ویدیو، اپلیکیشن فیلو را از مارکت ها یا بصورت مستقیم نصب کنید.
در صورتی که اپلیکیشن فیلو را نصب کرده اید؛ برای تماشا یا دانلود این ویدیو وارد اپلیکیشن شده، از منو گزینه اسکن را انتخاب کرده و کد زیر را اسکن کنید.