سریال های کره ای که ارزش دیدن دارن | معرفی 25 سریال
سریالهای کرهای که تا سالهای قبل، بیشتر برای دخترهای نوجوون جذابیت داشت حالا دیگه خیلی وقته که با داستانهای بی نظیر و جذابش مخاطبای زیادی رو غافلگیر کرده. تو سالهای اخیر، بهترین سریالهای کرهای با ترکیبی از داستانپردازی قدرتمند، شخصیتهای موندگار، فیلمبرداری چشمنواز و بازیهای درخشان تونسته میلیونها مخاطب رو تو سراسر جهان جذب کنه.
تو این وبلاگ از فیلو فهرستی از سریال های کره ای که ارزش دیدن دارن رو به همراه اطلاعاتش براتون جمعآوری کردیم؛ آثاری که نهتنها بین بینندهها محبوب بوده، بلکه از سمت منتقدها هم تحسین شدن و خیلی از اونها جوایز معتبر داخلی و بینالمللی رو به دست آوردن. خلاصه که فرقی نمیکنه طرفدار ژانر عاشقانه، تاریخی، فانتزی، اکشن یا جنایی باشی؛ تو این لیست میتونی سریالی رو پیدا کنی که مطمئنا ارزش تماشا داره.
پس اگه قصد داری بهترین کیدراماهای چند سال اخیر رو بشناسی و برای تماشای سریال بعدیت انتخاب خوبی داشته باشی، این فهرست میتونه نقطه شروع خوبی باشه.
1. سریال سقوط بر روی تو (Crash Landing on You)
- ژانر: عاشقانه
- سال تولید: 2019
- کارگردان: لی جونگ هیو
- بازیگرای اصلی: هیون بین، سون یه جین، سو جی هه، کیم جونگ هیون
- تعداد فصلها و قسمتها: 1 فصل، 16 قسمت
- IMDb: 8.7/10
- افتخارات: سریال "سقوط بر روی تو" دومین درام تلویزیونی پربیننده تو شبکه tvN (شبکه تلویزیونی پخش فیلم کره جنوبی) و چهارمین درام تلویزیونی تو کره جنوبی شده.
خلاصه داستان:
سریال کره ای «سقوط بر روی تو» در مورد داستان دختر ثروتمندی به نام یون سه ری با بازی سون یه جین هست که در حین پاراگلایدر سواری تو سئول دچار طوفان میشه و مجبور به فرود اضطراری توی خاک کره شمالی میشه. اونجا با یه افسر وظیفه شناس به اسم ری جونگ هیوک با بازی هیون بین آشنا میشه که به صورت مخفیانه بهش پناه میده و سعی میکنه راهی پیدا کنه برای برگردوندن یون سه ری به خونه.
سریال سقوط بر روی تو زیرنویس فارسی
توضیح بیشتر درباره سریال سقوط بر روی تو:
سریال «Crash Landing on You» یکی از مشهورترین کیدراماهای تاریخه که باعث افزایش محبوبیت جهانی هیون بین و سون یه جین شده. همونطور که تو اطلاعات اولیه فیلم هم آوردیم امتیاز IMDb سریال سقوط برای تو 8.7 هست و این عدد نشون دهنده اینه که سریال از نظر مخاطبها جذاب بوده.
نکته جالب این سریال کیدراما اینه که شایعات زیادی درباره رابطه هیون بین و سون یه جین توی اون دوره بهوجود اومد که در نهایت هم مخاطبها متوجه شدن مدتی بعد از همبازی شدن تو سقوط بر روی تو این دوتا بازیگر جذاب باهم ازدواج کردن و حتی یه بچه هم دارن که تو سال 2022 به دنیا اومد:)
2. سریال وینچنزو (Vincenzo)
- ژانر: درام، جنایی
- سال تولید: 2021
- کارگردان: کیم هی وون
- بازیگرای اصلی: سونگ جونگ کی، جون یو بین، اوک تک یون، کیم یو جین، کواک دونگ یون
- تعداد فصلها و قسمتها: 1 فصل، 20 قسمت
- IMDb: 8.7/10
- افتخارات: به نوشته ویکی پدیا وینچنزو، این سریال درام در حال حاضر دهمین درام با بالاترین تعداد بیننده در تاریخ تلوزیریون کابلی توی کرهجنوبیه. وینچنزو برنده جایزه درام سال، بازیگر مرد سال، بازیگر کره ای مرد برجسته و در بسیاری از موارد هم نامزد شده.
خلاصه داستان:
سریال وینچنزو (Vincenzo) درباره زندگی پارک جو هیونگ با بازی سونگ جونگ کی هست که تو 8 سالگی توسط یه خونواده ایتالیایی به فرزندی پذیرفته میشه و اون برای همیشه کره رو ترک میکنه. توی داستان این فیلم پارک جو هیونگ به مرور با اسم وینچنزو کاسانو به یکی از وکلای قدرتمند و مشاورای اصلی یه خانواده مافیایی تبدیل میشه.
سریال وینچنزو با زیرنویس فارسی
توضیح بیشتر درباره سریال وینچنزو:
یکی از جالبترین نکات درباره Vincenzo، رشد عجیب محبوبیت اون توی طول پخشش بود. طبق آمار ویکی پدیا قسمت اول با حدود 7.7 درصد بیننده شروع شد، اما به مرور این عدد بیشتر شد تا جایی که بینندههای قسمت آخر وینچنزو به 14.6 درصد رسید.
3. آقای آفتاب (Mr. Sunshine)
- ژانر: تاریخی، عاشقانه، درام
- سال تولید: 2018
- کارگردان: لی یونگ بوک
- بازیگرای اصلی: لی بیونگ هان، کیم ته ری، یو یون سوک، کیم مین جونگ، بیون یو هان
- تعداد فصلها و قسمتها: 1 فصل، 24 قسمت
- IMDb: 8.7/10
- افتخارات: برنده و نامزد بیش از 10 جایزه معتبر از جمله جایزه بهترین بازیگر مرد برای لی بیونگ هون و نامزدی بهترین سریال در جوایز Baeksang.
خلاصه داستان:
سریال کرهای «آقای آفتاب» داستان پسری کرهای به نام یوجین چوی با بازی لی بیونگ هان رو روایت میکنه که تو جریان اتفاقات تاریخی سال 1871 به آمریکا فرار میکنه. اون سالها بعد به عنوان یه افسر ارتش آمریکا به سرزمین مادری خودش برمیگرده و اونجا با زنی اشرافزاده و مبارز به نام گو ئه شین آشنا میشه. این آشنایی شروع داستانی عاشقانه تو دل یکی از حساسترین دورههای تاریخی کرهست.
توضیح بیشتر درباره سریال آقای سان شاین:
«Mr. Sunshine» یکی از پرهزینهترین سریالهای تاریخ تلویزیون کره در زمان خودش بود و بودجهای حدود 40 میلیارد وون کره جنوبی برای ساخت اون اختصاص داده شد. این سریال نهتنها به خاطر داستان و بازی بازیگرا، بلکه به خاطر کیفیت فیلمبرداری و طراحی صحنه فوقالعاده مورد تحسین قرار گرفت.
البته در کنار این تحسینها باید اینم در نظر بگیریم فیلم بخاطر عدم نمایش درست یه سری از حقایق تاریخی مورد انتقاد قرار گرفته.
4. سیگنال (Signal)
- ژانر: درام، دلهره آور، فانتزی
- سال تولید: 2016
- کارگردان: کیم وون سوک
- بازیگرای اصلی: لی جه هون، کیم هه سو، جو جین وونگ
- تعداد فصلها و قسمتها: 1 فصل، 16 قسمت
- IMDb: 8.5/10
- افتخارات: برنده جایزه بزرگ (Daesang)، بهترین درام در جشنواره Baeksang و یکی از تحسینشدهترین سریالهای جنایی تاریخ کره.
خلاصه داستان:
توی سریال «سیگنال» موضوع حول محور یه بیسیم میچرخه. یه بیسیم اسرار آمیز و مرموز که دوتا کارآگاه رو تو سالهای مختلف به هم وصل میکنه. اونها توی این ارتباطی که باهم دارن تصمیم میگیرن جرائم دورههای زمانی خودشون رو حل کنن یا حتی ازشون جلوگیری کنن.
توضیح بیشتر درباره سریال سیگنال:
نکتهای که آدم رو به تماشای سریال سوق میده اینه که سیگنال بر اساس بعضی رویدادهای واقعی توی کره جنوبی ساخته شده، به طور مثال برخی از جنایات، از قتلهای زنجیره ای که طی 4 سال توی روستای هواسئونگ اتفاق افتاده الهام گرفته و به همین خاطر هست که این سریال جزو لیست سریال های کره ای که ارزش تماشا دارن اومده.
5. سریال راننده تاکسی (Taxi Driver)
- ژانر: اکشن، جنایی، انتقامی
- سال تولید: 2021
- کارگردان: پارک جون وو
- بازیگرای اصلی: لی جه هون، کیم یی سونگ، پیو یه جین
- تعداد فصلها و قسمتها: 3 فصل 16 قسمتی
- IMDb: 8.1/10
- افتخارات: یکی از موفقترین سریالهای اکشن شبکه SBS و از معدود کیدراماهایی که به فصل سوم رسید.
خلاصه داستان:
«راننده تاکسی» داستان گروهی مخفی به اسم رنگین کمان (Rainbow Taxi) رو روایت میکنه و برای قربانیهایی که از طریق قانون به حق خودشون نرسیدن، انتقام میگیرن. تو مرکز داستان، رانندهای به اسم کیم دو گی با بازی لی جه هون قرار داره که بعد از قتل فجیع مادرش توسط یه قاتل سریالی به این گروه رنگین کمان اضافه میشه و حالا به شیوه خودش عدالت رو اجرا میکنه.
توضیح بیشتر درباره سریال راننده تاکسی:
یکی از دلایل محبوبیت بالای این سریال اینه که خیلی از پروندههاش از اتفاقای واقعی جامعه کره جنوبی الهام گرفته شده. چندتا از داستانهایی که توی فیلم ازش الهام گرفتن؛
رسوایی Burning Sun: مربوط به یه کلوپ شبانه و شبکهای از فساد، قاچاق انسان، سوءاستفاده جنسی و تبانی افراد مشهور با پلیس.
پرونده Cho Doo-soon: پرونده هولناک آزار جنسی و ضربوجرح وحشتناک یه دختربچه ۸ ساله توسط یه مجرم سابقهدار.
موفقیت فصل اول به حدی بود که فصل دوم ساخته شد و برخلاف خیلی از سریالها، فصل دوم هم با استقبال مخاطبای زیادی مواجه شد. محبوبیت این مجموعه در نهایت راه رو برای تولید فصل سوم هموار کرد.
6. سریال هتل دل لونا (Hotel del Luna)
- ژانر: کمدی سیاه، عاشقانه، فانتزی
- سال تولید: 2019
- کارگردان: اوه چونگ هوان
- بازیگرای اصلی: آییو، یئو جین گو، شین جونگ گون
- تعداد فصلها و قسمتها: 1 فصل، 16 قسمت
- IMDb: 8.1/10
- افتخارات: هتل دل لونا علاوه بر اینکه پربینندهترین سریال تو شبکه tvN تو سال 2019 بود، به یکی از پردرآمدترین درامهای کره ای تو تلویزیون هم تبدیل شد.
خلاصه داستان:
سریال هتل دل لونا درباره هتلی اسرارآمیزه که فقط ارواح میتونن توی اون اقامت کنن. مدیر این هتل زنی مرموز به اسم جانگ مان وول با بازی IU هست که بیشتر از هزار ساله توی این هتل گرفتار شده و منتظر فرصتی برای رهایی از گذشته خودشه.
سریال هتل دل لونا زیرنویس فارسی
توضیح بیشتر درباره سریال هتل دل لونا:
این سریال، باعث شد محبوبیت IU به عنوان بازیگر به شکل چشمگیری افزایش پیدا کنه. لباسهای خاص و متفاوت شخصیت جانگ مان وول به یکی از پربحثترین موضوعهای طرفدارای هتل دل لونا تو زمان پخش سریال تبدیل شده بود.
«هتل دل لونا» با امتیاز 8.1 تو IMDb و بیشتر از 18 هزار رأی کاربرها، یکی از موفقترین آثار فانتزی کره محسوب میشه.
7. سریال موش (Mouse)
- ژانر: جنایی، علمی تخیلی، معمایی
- سال تولید: 2021
- کارگردان: چوی جون به و کانگ چول وو
- بازیگرای اصلی: لی سونگ گی، لی هی جون، پارک جو هیون، کیونگ سو جین
- تعداد فصلها و قسمتها: 1 فصل، 20 قسمت
- IMDb: 8.6/10
- افتخارات: نامزد جایزه Baeksan و یکی از تحسینشدهترین تریلرهای روانشناختی کره.
خلاصه داستان:
داستان سریال «موش» از اونجایی شروع میشه که قاتل زنجیرهای بیرحم تمام کشور رو به وحشت میندازه. جوم با روم با بازی لی سونگ گی یه پلیس جوون و خوش قلبه که تو یه کلانتری محلی کار میکنه. زندگی اون از زمانی که با این قاتل روبه رو میشه کاملا تغییر میکنه. به مرور هرچی داستان جلوتر میره، رازهای شوکه کننده ای فاش میشه که همه چیز رو زیر سوال میبره.
توضیح بیشتر درباره سریال موش:
اگه تو سریالهای کرهای دنبال داستانی هستی که مدام غافلگیرت کنه، پس «موش» یکی از بهترین گزینههاییه که ارزش داره ببینی. در واقع این سریال به خاطر پایانبندی غیرقابل پیشبینیش جذابیت پیدا کرده.
امتیاز 8.6 تو IMDb و بیشتر از 16 هزار رأی کاربرها نشون میده که مخاطبا از داستان پیچیده و متفاوتش استقبال کردن.
8. سریال بدترین شیطان (The Worst of Evil)
- ژانر: جنایی، اکشن، نوآر، تریلر
- سال تولید: 2023
- کارگردان: هان دونگ ووک
- بازیگرای اصلی: جی چانگ ووک، وی ها جون، ایم سه می
- تعداد فصلها و قسمتها: 1 فصل، 12 قسمت
- IMDb: 8.3/10
- افتخارات: نامزد و برنده چندین جایزه در جشنوارههای مختلف از جمله برنده جایزه بهترین کارگردانی بخش تلویزیونی، بهترین بازیگر تازهکار زن و مرد و… . همچنین این سریال یکی از تحسینشدهترین سریالهای جنایی سال 2023 شد.
خلاصه داستان:
داستان سریال تو دهه ۱۹۹۰ میلادی جریان داره. یه افسر پلیس روستایی و نهچندان موفق به نام پارک جون-مو، برای ارتقای شغلی و اثبات خودش به خانواده همسرش، قبول میکنه تا به عنوان پلیس نفوذی وارد یه باند بزرگ و خطرناک قاچاق مواد مخدر بشه. این باند، توسط فردی باهوش و بیرحم به نام جونگ گی-چول اداره میشه.
اوضاع زمانی پیچیده و بحرانی میشه که جون-مو میفهمه همسرش، تو گذشته عشق اول رئیس این باند بوده. ورود همسرش به این ماجرای خطرناک، اوضاع رو از کنترل خارج میکنه.
سریال بدترین شیطان با زیرنویس فارسی
توضیح بیشتر درباره سریال بدترین شیطان:
«The Worst of Evil» خیلی سریع به یکی از محبوبترین سریالهای جنایی سال 2023 تبدیل شد. بخش زیادی از محبوبیت سریال به بازی فوقالعاده جی چانگ ووک و وی ها جون برمیگرده؛ دو بازیگری که تقابل اونها یکی از نقاط قوت اصلی داستان محسوب میشه.
9. سریال فراتر از شیطان (Beyond Evil)
- ژانر: دلهرهآور، روانشناختی
- سال تولید: 2021
- کارگردان: شیم نا یون
- بازیگرای اصلی: شین ها کیون، یو جین گو
- تعداد فصلها و قسمتها: 1 فصل، 16 قسمت
- IMDb: 8.1/10
- افتخارات: برنده جایزه بهترین سریال و بهترین بازیگر مرد تو جشنواره معتبر بکسانگ و برنده بهترین فیلمنامه تلویزیونی.
خلاصه داستان:
داستان «فراتر از شیطان» درباره دوتا کارآگاه هست که روی یه پرونده قتل زنجیرهای کار میکنن. با پیشرفت تحقیقات، رازهای قدیمی شهر و گذشته شخصیتها کمکم آشکار میشن و دیگه از یه جایی مشخص نیست چه کسی قربانیه و چه کسی مجرم.
فراتر از شیطان با زیرنویس فارسی
توضیح بیشتر درباره سریال فراتر از شیطان:
«Beyond Evil» از اون دسته سریالهاییه که بیشتر از اکشن روی شخصیتپردازی و ایجاد تعلیق تمرکز میکنه. سریال زمان پخش توجه زیادی از منتقدها رو به خودش جلب کرد و موفق شد جایزه بهترین درام سال رو تو بکسانگ به دست بیاره؛ جایزهای که رقابت سنگینی براش وجود داشت، چون فراتر از شیطان با سریالهای مثل گل شیطان، فوق برنامه، خانواده غریبه من و مشکلی نیست که خوب نباشی رقابت میکرد که تو همون سال برای مخاطبها به شدت جذابیت داشت.
10. سریال غریبه (Stranger)
- ژانر: جنایی، درام، دلهرهآور
- سال تولید: 2017
- کارگردان: آن گیل هو، یو جه وون، پارک هیون سوک (فصل 2)
- بازیگرای اصلی: چو سونگ وو، به دونا، لی جون هیوک، یو جه میونگ
- تعداد فصلها و قسمتها: 2 فصل 16 قسمت
- IMDb: 8.4/10
- افتخارات: برنده جایزه بزرگ Baeksang و جوایزی مثل بهترین فیلمنامه و بازیگر نقش اول مرد. همچنین سریال «غریبه» تنها سریال کرهای بود که سال 2017 تو مجله 10 سریال برتر جهان نیویورک تایمز اومد.
خلاصه داستان:
«غریبه» یا «جنگل اسرار» داستان دادستانی به اسم هوانگ شی موک با بازی چو سونگ وو رو روایت میکنه که به دلیل یه عمل جراحی تو بچگی، توانایی ابراز احساساتش رو از دست داده. اون همراه یه افسر پلیس زن پر انرژی به اسم هان یو جین با بازی به دونا وارد پروندهای پیچیده از فساد، قتل و سوءاستفاده از قدرت میشه و همین تفاوتها باعث جذابیت بیشتر فیلم میشه.
سریال غریبه فصل 1 و 2 با دوبله فارسی
توضیح بیشتر درباره سریال غریبه:
منتقدا، «Stranger» رو یکی از بهترین سریالهای جنایی و حقوقی تاریخ کره میدونن و از نظر خیلیا این فیلم از سری سریال های کره ای ارزشمند برای تماشا هست، چون؛
بر خلاف قهرمانهای کلیشهای که با خشم یا انتقام پیش میرن، قهرمان این سریال صرفا بر اساس حقیقت و منطق محض عمل میکنه.
سریال به جای تمرکز روی اکشنهای هالیوودی، روی اسناد و بازجوییهای هوشمندانه تمرکز داره.
فیلمنامه به شدت جذابه چون، سکانسها و دیالوگها بیهوده نوشته نشدن و هر اتفاق کوچیک یه قطعهای از پازل هست.
11. سریال بازی مرگ (Death's Game)
- ژانر: فانتزی، درام، ماورایی
- سال تولید: 2023
- کارگردان: ها بیونگ هون
- بازیگرای اصلی: سو این گوک، پارک سو دام
- تعداد فصلها و قسمتها: 1 فصل، 8 قسمت
- IMDb: 8.4/10
- افتخارات: دریافت جوایز و نامزدی برای جشنوارههای بین المللی. همچنین بازی مرگ به عنوان یه اثر اورجینال جهانی روی پلتفرم آمازون منتشر شد و تونست تو چندین هفته به صورت پیاپی بین ۱۰ سریال پربیننده دنیا در بیشتر از دهها کشور مختلف قرار بگیره.
خلاصه داستان:
داستان درباره مردی به نام چوی یی جه هست که بعد از سالها شکست و ناامیدی تو پیدا کردن شغل تصمیم به خودکشی میگیره. اما مرگ برای چویی یه جین پایان ماجرا نیست. اون توسط موجودی به نام «مرگ» با بازی پارک سو دام مجازات میشه و باید زندگی و مرگ رو تو بدن افراد مختلف بارها تجربه کنه.
لیست پخش بازی مرگ با زیرنویس فارسی
توضیح بیشتر درباره سریال بازی مرگ:
یکی از دلایل محبوبیت «Death's Game» حضور تعداد زیادی از بازیگرای مطرح کره تو نقشهای مختلف هست. تقریباً تو هر قسمت چهرههای شناختهشدهای وارد داستان میشن و همین موضوع باعث شد مخاطبا استقبال زیادی ازش داشته باشن.
12. سریال پاچینکو (Pachinko)
- ژانر: درام
- سال تولید: 2022
- کارگردان: کوگونادا و جاستین چون
- بازیگرای اصلی: لی مین هو، کیم مین ها، یون یو جونگ، جین ها
- تعداد فصلها و قسمتها: 2 فصل 8 قسمتی
- IMDb: 8.4/10
- افتخارات: پاچیکنو مورد تحسین منتقدای بینالمللی قرار گرفته و افتخارات، جوایز و نامزدیهای معتبر زیادی رو تو کارنامه خودش ثبت کرده، از جمله؛ بهترین سریال خارجیزبان، برنده جایزه سریال موفق و جریانساز، بهترین تیم بازیگری و…
خلاصه داستان:
«پاچینکو» داستان چهار نسل از یه خانواده کرهای رو روایت میکنه که از دوران اشغال کره توسط ژاپن تا دهههای بعدی ادامه پیدا میکنه. تو مرکز داستان، دختری به نام سونجا با بازی یون یو جونگ قرار داره که تصمیمهای اون سرنوشت نسلهای بعدی خونواده رو تغییر میده.
سریال پاچینکو فصل 1 با زیرنویس فارسی
سریال پاچینکو فصل 2 با زیرنویس فارسی
توضیح بیشتر درباره سریال پاچینکو:
این سریال براساس رمان پرفروش «Pachinko» نوشته مین جین لی ساخته شده و از همون ابتدای پخش با تحسین منتقدها مواجه شده. فصل اول سریال تو سایت Rotten Tomatoes برای مدت طولانی امتیاز کامل 100 درصد منتقدهارو حفظ کرده بود هرچند با اضافه شدن نقدهای بیشتر این امتیاز بعدها به ۹۷٪ کاهش پیدا کرد.
«پاچینکو» یکی از معدود سریالهای کرهایه که با سرمایهگذاری مستقیم Apple TV+ ساخته شد. همچنین بازی یون یو جونگ، برنده جایزه اسکار، یکی از نقاط قوت اصلی این مجموعه محسوب میشه.
13. سریال دهنلق (Big Mouth)
- ژانر: جنایی، معمایی، حقوقی
- سال تولید: 2022
- کارگردان: اوه چونگ هوان، به هیون جین
- بازیگرای اصلی: لی جونگ سوک، ایم یون آه (یونا)، کیم جو هون
- تعداد فصلها و قسمتها: 1 فصل، 16 قسمت
- IMDb: 7.8/10
- افتخارات: برنده چندین جایزه در MBC Drama Awards از جمله جایزه بهترین بازیگر مرد برای لی جونگ سوک.
خلاصه داستان:
«دهنلق» یا «موش بزرگ» درباره وکیلی نهچندان موفق به نام پارک چانگ هو هست که به خاطر زیاد حرف زدن و کم نتیجه گرفتن، لقب «Big Mouth» رو گرفته. اما زندگی اون زمانی زیر و رو میشه که به اشتباه به عنوان یه کلاهبردار نابغه و مرموز، معروف به «Big Mouse» شناخته میشه.
توضیح بیشتر درباره سریال دهنلق:
یکی از دلایل محبوبیت «Big Mouth» حضور دوباره لی جونگ سوک بعد از پایان خدمت سربازیش بود؛ اتفاقی که باعث شد از همون اول توجه زیادی به سریال جلب بشه. نکته جالب اینجاست که قسمت آخر سریال موفق شد به آمار بیش از 13 درصد بیننده برسه و به یکی از موفقترین سریالهای شبکه MBC تو سال 2022 تبدیل بشه.
چیزی که دهنلق رو جذاب میکنه فقط معمای اصلی داستان نیست؛ بلکه هر قسمت سرنخ جدیدی رو به مخاطب میده و مدام باعث میشه حدس بزنیم واقعاً «بیگ ماوس» چه کسیه؟
14. سریال صدا (Voice)
- ژانر: جنایی، پلیسی
- سال تولید: 2017
- کارگردان: کیم هونگ سون، کیم سانگ هون (فصل 1)، لی سونگ یونگ (فصل 2)، نام کی هون (فصل 3)، شین یونگ هی (فصل 4)
- بازیگرای اصلی: جانگ هیوک، لی ها نا، لی جین ووک، سونگ سونگ هون
- تعداد فصلها و قسمتها: فصل 1، 16 قسمت | فصل 2، 12 قسمت | فصل 3، 16 قسمت | فصل 4، 14 قسمت
- IMDb: 7.6/10
- افتخارات: یکی از موفقترین مجموعههای جنایی تاریخ شبکه OCN و از معدود کیدراماهایی که به چهار فصل رسید.
خلاصه داستان:
سریال «صدا» حول یک مرکز تماس اضطراری 112 میچرخه؛ جایی که مأمورها باید تو کوتاهترین زمان ممکن جون مردم رو نجات بدن. این بین کانگ کوون جو که توانایی شنوایی فوقالعادهای داره، همراه یه کارآگاه سرسخت تلاش میکنه قاتل زنجیرهای خطرناکی رو پیدا کنه.
سریال کره ای صدا فصل اول با زیرنویس فارسی
سریال کره ای صدا فصل دوم با زیرنویس فارسی
سریال کره ای صدا فصل سوم با زیرنویس فارسی
سریال کره ای صدا فصل چهارم با زیرنویس فارسی
توضیح بیشتر درباره سریال صدا:
وقتی «Voice» تو سال 2017 پخش شد، کمتر کسی انتظار داشت به یکی از موفقترین سریالهای جنایی کره تبدیل بشه. فصل اولش رکوردهای شبکه OCN رو جابهجا کرد و استقبال مخاطبها باعث شد سه فصل دیگه هم ساخته بشه.
از دلایلی که این فیلم رو باید دید میشه به موارد زیر اشاره کرد؛
خیلی از پروندهها از تماسهای واقعی الهام گرفته شده و همین باعث ایجاد یه فضای استرس زا میشه.
تطابق بالا با واقعیت و به تصویر کشیدن فداکاریهای نیروهای امدادی.
تو نوامبر ۲۰۱۸ و همزمان با «روز ۱۱۲» تو کره جنوبی، رئیس وقت پلیس کل کشور از کارگردان، نویسنده و بازیگرای اصلی سریال تقدیر کرد.
بخشی از عوامل به خاطر ارتقای آگاهی عمومی جامعه درباره اهمیت «زمان طلایی» تو نجات جان قربانیها، لوح تقدیر رسمی رو دریافت کردن.
15. سریال وقتی زندگی به تو نارنگی میدهد (When Life Gives You Tangerines)
- ژانر: عاشقانه، درام، زندگی
- سال تولید: 2025
- کارگردان: کیم وون سوک
- بازیگرای اصلی: آییو، پارک بو گوم، مون سو ری، پارک هه جون
- تعداد فصلها و قسمتها: 1 فصل، 16 قسمت
- IMDb: 9.0/10
- افتخارات: برنده چندین جایزه مهم تو سال 2025 و یکی از موفقترین آثار نتفلیکس کره. این اثر همچنین از سمت مجله تایم (Time) به عنوان بهترین سریال کرهای سال ۲۰۲۵ انتخاب شد.
خلاصه داستان:
این سریال زندگی دختری پرشور و شجاع به نام آئه سون و پسری آروم و وفادار به نام گوان شیک رو تو جزیره ججو دنبال میکنه. داستانی که از دهههای گذشته آغاز میشه و فراز و نشیبهای عشق، خانواده و زندگی رو توی طول سالها به تصویر میکشه. اما این فیلم نکات ریزی داره که نویسنده و کارگردان به خوبی اون رو به تصویر کشیده، فیلم به خوبی نشون میده که توی هرجای جهان باید بهخاطر زن بودنت بهایی رو بپردازی؛ همونطور که آئه سون از مدرسه رفتن محروم میشه اما گوان شیک نه.
سریال وقتی زندگی به تو نارنگی میدهد با دوبله فارسی
توضیح بیشتر درباره سریال وقتی زندگی به تو نارنگی میدهد:
اگه بیشتر کیدراماها روی یه عشق کوتاهمدت تمرکز دارن، این سریال، مسیر متفاوتی رو انتخاب کرده. داستان اون چند دهه از زندگی شخصیتها رو پوشش میده و همین موضوع باعث شده خیلی از مخاطبا اون رو یکی از احساسیترین سریالهای سالهای اخیر بدونن.
حضور همزمان IU و پارک بو گوم هم از مهمترین دلایل جلب توجه مخاطبها بود. این سریال بعد از انتشار تونست امتیاز فوقالعاده بالایی از کاربرهارو توی سایت IMDb دریافت کنه.
16. سریال انگل: خاکستری (Parasyte: The Grey)
- ژانر: علمیتخیلی، ترسناک، اکشن
- سال تولید: 2024
- کارگردان: یون سانگ هو
- بازیگرای اصلی: جون سو نی، کو کیو هوان، لی جونگ هیون
- تعداد فصلها و قسمتها: 1 فصل، 6 قسمت
- IMDb: 7.1/10
- افتخارات: برنده جایزه بهترین سریال. همچنین تنها 3 روز بعد از انتشار، این سریال تونست تو صدر جدول 10 سریال پربیننده غیر انگلیسی زبان نتفیلیکس قرار بگیره. مینی سریال انگل به مدت 2 هفته متوالی رتبه اول جهانی خودش رو حفظ کرد و در مجموع 4 هفته توی جدول پربینندهها باقی موند.
خلاصه داستان:
داستان سریال درباره موجودات انگلی مرموزیه که از آسمون به زمین میان و با تسخیر بدن آدمها سعی میکنن کنترل جامعه رو به دست بگیرن. در این بین زنی جوون به شکلی متفاوت با یکی از این انگلها همزیستی پیدا میکنه و وارد نبردی برای بقا میشه.
سریال انگل خاکستری زیرنویس فارسی
توضیح بیشتر درباره سریال انگل: خاکستری
کارگردان این سریال همون فردیه که فیلم موفق «Train to Busan» رو ساخته؛ به همین دلیل از همون اول انتظارات زیادی ازش وجود داشت. لازم به ذکره که این سریال اقتباسی از مانگای کیسیجو هست.
«انگل: خاکستری» با وجود اینکه 6 قسمت داره، اما ریتم سریع و جلوههای ویژه قابل قبول باعث میشه خیلی از مخاطبا اون رو تو یک یا دو روز تموم کنن و به همین دلیلی میتونیم بگیم «انگل: خاکستری» جزو معدود سریال های کره ای که همه باید ببینند.
17. سریال زندگی در مریخ (Life on Mars)
- ژانر: جنایی، معمایی، علمیتخیلی
- سال تولید: 2018
- کارگردان: لی جونگ هیو
- بازیگری اصلی: جونگ کیونگ هو، پارک سونگ وونگ، گو آه سونگ
- تعداد فصلها و قسمتها: 1 فصل، 16 قسمت
- IMDb: 8.1/10
- افتخارات: نامزد دریافت جوایز تلویزیونی آسیا در بخشهای مختلف بازیگری و کارگردانی.
خلاصه داستان:
یه کارآگاه پلیس دقیق به اسم «هان تائه جو» با بازی جونگ کیونگ هو تو سال ۲۰۱۸ در حال تحقیق روی یه پرونده قتل زنجیرهایه. اون طی حادثهای بیهوش شده و بعد از به هوش اومدن خودش رو تو سال ۱۹۸۸ پیدا میکنه و برای برگشتن به زمان خودش مجبور میشه با پلیسهای اون دوران همکاری کنه و پروندههای جنایی رو حل کنه.
سریال زندگی در مریخ با زیرنویس فارسی
توضیح بیشتر درباره سریال زندگی در مریخ:
این سریال اقتباسی از مجموعه مشهور بریتانیایی «Life on Mars» هست اما بخش عظیمی از طرفدارها معتقدن نسخه کرهای موفق شده هویت مستقل خودش رو پیدا کنه.
یکی از جذابترین بخشهای سریال، بازسازی دقیق فضای دهه 80 کره جنوبیه. از ماشین گرفته تا لباسها و موسیقی، همه چیز حس سفر تو زمان را به مخاطب منتقل میکنه.
18. سریال قطار (Train)
- ژانر: معمایی، فانتزی، علمیتخیلی
- سال تولید: 2020
- کارگردان: ریو سونگ جین
- بازیگرای اصلی: یون شی یون، کیونگ سو جین، شین سو یول
- تعداد فصلها و قسمتها: 1 فصل، 12 قسمت
- IMDb: 7.9/10
- افتخارات: این سریال به دلیل فیلمنامه منسجم و ایده پردازی قوی تو حوزه جهانهای موازی، امتیازات بسیار خوبی از سمت کاربرای جهانی دریافت کرد.
خلاصه داستان:
داستان درباره کارآگاهی به نام «سئو دو-وون» با بازی یون شی یونه که بعد از کشته شدن مرموز زنی که دوستش داشت توسط یه قاتل زنجیرهای، دچار فروپاشی روحی میشه. اون در حین تعقیب سرنخها، متوجه یه ایستگاه قطار متروکه میشه که به عنوان پورتالی بین دو جهان موازی عمل میکنه.
دو-وون برای کشف حقیقت و نجات جون نسخه موازی محبوبش، بین این دوتا جهان سفر میکنه. اون تو جهان دوم با نسخههای متفاوتی از افراد روبرو میشه که سرنوشت متفاوتی رو تجربه کردن.
تماشای رایگان سریال قطار دوبله فارسی
توضیح بیشتر درباره سریال قطار:
برخلاف خیلی از سریالهای سفر تو زمان، «Train» روی مفهوم جهانهای موازی تمرکز داره. همین موضوع باعث شده داستانش متفاوتتر و غیرقابل پیشبینیتر از بقیه باشه.
اگرچه این سریال تو زمان پخش به اندازه آثار بزرگی مثل «سیگنال» یا «موش» معروف نشد، اما تو سالهای بعد طرفدارای ژانر معمایی اون رو به عنوان یکی از آثار underrated یا کمتر دیدهشده کره معرفی کردن.
19. سریال رحم برای هیچکس (Mercy for None)
- ژانر: اکشن، جنایی، نوآر، انتقامی
- سال تولید: 2025
- کارگردان: چوی سونگ اون
- بازیگرای اصلی: سو جی ساب، هیو جون هو، آن کیل کانگ
- IMDb: 7.5/10
- تعداد فصلها و قسمتها: 1 فصل، 7 قسمت
- افتخارات: این سریال تو دومین هفته از انتشارش با ثبت بیشتر از ۷.۶ میلیون بار مشاهده، تو صدر جدول پربینندهترین سریالهای غیرانگلیسیزبان نتفلیکس تو سراسر جهان قرار گرفت. حضور تو جدول ۱۰ اثر برتر ۷۵ کشور، همچنین سریال تو ۹ کشور جهان از جمله کره جنوبی و اندونزی تو جایگاه اول پربینندهترینها قرار گرفت.
خلاصه داستان:
توی سریال رحم برای هیچکس یا رحم بی رحم، بعد از سالها دوری از دنیای خلافکارها، مردی به اسم «نام گی جون» تصمیم میگیره زندگی آرومی داشته باشه. اما وقتی برادرش به شکل مرموزی کشته میشه، اون دوباره به دنیایی برمیگرده که سالها ازش فاصله گرفته بود؛ دنیایی پر از باندهای تبهکاری، خیانت و انتقام.
توضیح بیشتر درباره سریال رحم برای هیچکس:
اگر از طرفدارای فیلمهای انتقامی مثل «جان ویک» هستی، احتمالاً از این سریال هم خوشت میاد. سو جی ساب بعد از مدتها با یه نقش خشن و متفاوت برگشته و خیلی از طرفدارا معتقدن یکی از بهترین بازیهای چند سال اخیرش رو ارائه داده.
یکی از نکاتی که باعث شد رحم برای هیچکس تو لیست سریال هایی که ارزش دیدن داره قراره بگیره، این بود که توی این فیلم خبری از قهرمان شکستناپذیر نیست و هر درگیری هزینه خودش رو داره.
20. سریال قصه بانو اوک (The Tale of Lady Ok)
- ژانر: تاریخی، عاشقانه، درام
- سال تولید: 2024
- کارگردان: جین هیوک
- بازیگرای اصلی: لیم جی یون، چو یون وو، کیم جه وون
- تعداد فصلها و قسمتها: 1 فصل، 16 قسمت
- IMDb: 8.1/10
- افتخارات: جایزه بهترین بازیگر مرد جدید، نامزدی «لیم جی یون» برای نقشآفرینی تو قالب شخصیت بانو اوک.
خلاصه داستان:
سریال بانو اوک تو دوره تاریخی چوسان روایت میشه. این مجموعه زندگی زنی به اسم اوک ته-یونگ با بازی لیم جی یون رو به تصویر میکشه که یه برده بوده اما با هویتی کاملاً جعلی (اسم همسر و جایگاه اجتماعی دروغین) خودش رو به عنوان یه نجیبزاده و کارشناس حقوقی (وکیل) معرفی میکنه. اون به حل و فصل اختلافات مردم و کمک به اونها میپردازه. تو این بین، یه قصهگوی دورهگرد به اسم «چون سونگ» سر راهش قرار میگیره و عاشقش میشه.
سریال قصه بانو اوک دوبله فارسی
توضیح بیشتر درباره سریال قصه بانو اوک:
تو سالهای اخیر سریالهای تاریخی زیادی ساخته شده، اما چیزی که «قصه بانو اوک» رو متفاوت میکنه، شخصیت اصلی داستانه، چون برخلاف خیلی از درامهای تاریخی که روی شاهزادهها و خانواده سلطنتی تمرکز دارن، این سریال زندگی زنی رو روایت میکنه که برای بقا مجبوره با محدودیتهای اجتماعی زمان خودش بجنگه.
21. سریال سئول نانوشته ما (Our Unwritten Seoul)
- ژانر: عاشقانه
- سال تولید: 2025
- کارگردان: پارک شین وو
- بازیگرای اصلی: پارک بو یونگ، پارک جین یونگ، ریو کیونگ سو
- تعداد فصلها و قسمتها: 1 فصل، 12 قسمت
- IMDb: 7.9/10
- افتخارات: جایزه بهترین بازیگر زن، 6 نامزدی بزرگ در بکسانگ
خلاصه داستان:
داستان حول محور دوتا خواهر دوقلو میچرخه که با وجود شباهت ظاهری، زندگی کاملاً متفاوتی دارن. یه اتفاق غیرمنتظره باعث میشه اونها جای همدیگه زندگی کنن و با واقعیتهایی روبهرو بشن که هیچوقت تصورش رو نمیکردن.
توضیح بیشتر درباره سریال سئول نانوشته ما:
گاهی یه سریال بدون صحنههای اکشن یا پیچیدگیهای عجیب هم میتونه مخاطب رو جذب کنه. «سئول نانوشته ما» از همون دسته آثاره؛ سریالی که بیشتر روی احساسات، روابط انسانی و دغدغههای زندگی واقعی تمرکز داره.
خیلی از مخاطبا از بازی پارک بو یونگ تعریف کردن؛ چون اون باید دوتا شخصیت کاملاً متفاوت رو همزمان به تصویر میکشید و به خوبی هم از پس این چالش براومد.
22. سریال ملکه وو (Queen Woo)
- ژانر: تاریخی، اکشن، سیاسی
- سال تولید: 2024
- کارگردان: جونگ سه کیو
- بازیگرای اصلی: جون جونگ سو، جی چانگ ووک، کیم مو یول
- تعداد فصلها و قسمتها: 1 فصل، 8 قسمت
- IMDb: 7.6/10
- افتخارات: تحسین جهانی برای طراحی لباس، پر بینندهترین اثر شبکه TVING در همون دوره.
خلاصه داستان:
بعد از مرگ ناگهانی پادشاه مقتدر گوگوریو، ملکه وو تنها 24 ساعت فرصت داره تا یکی از شاهزادهها رو به تخت سلطنت برسونه و از فروپاشی حکومت جلوگیری کنه. اما تو این مسیر باید با دشمنای سیاسی و توطئههای مختلف روبهرو بشه.
توضیح بیشتر درباره سریال ملکه وو:
داستان سریال «ملکه وو» کاملا واقعی ساخته شده. ملکه وو تنها زن تاریخ کرهاس که دوبار ملکه شده. جالبه بدونید تو قسمتهای اولیه سریال به روابط تجاری گوگوریو با پارتها (اشکانیانِ ایران) اشاره میشه.
23. سریال دونده دوستداشتنی (Lovely Runner)
- ژانر: عاشقانه، فانتزی، سفر در زمان
- سال تولید: 2024
- کارگردان: یون جونگ هو، کیم ته یوپ
- بازیگرای اصلی: بیون وو سوک، کیم هه یون
- تعداد فصلها و قسمتها: 1 فصل، 16 قسمت
- IMDb: 8.5/10
- افتخارات: نامزدی در 5 بخش اصلی بکسانگ
خلاصه داستان:
داستان سریال درباره دختری به نام «ایم سول» با بازی کیم هه-یونه که طرفدار پر و پاقرص یه ستاره برجسته کی-پاپ به نام «ریو سون-جه» با بازی بیون وو-سوکه. بعد از مرگ ناگهانی و تراژیک سون-جه، ایم سول به طرز معجزهآسایی تو زمان سفر میکنه و به ۱۵ سال گذشته برمیگرده. اون تو دوران دبیرستان تلاش میکنه تا آینده رو تغییر بده و از این حادثه جلوگیری کنه.
سریال دونده دوست داشتنی زیرنویس فارسی
توضیح بیشتر درباره سریال دونده دوستداشتنی:
این درام به قدری تو سطح بین المللی محبوب شد که به عنوان یکی از نمایندههای شاخص فرهنگی کره جنوبی تو «خانه کوه» همزمان با المپیک 2024 پاریس به نمایش گذاشته شد.
بعد از پخش سریال، محبوبیت بیون وو سوک به شکل چشمگیری افزایش پیدا کرد و اون رو به یکی از پرطرفدارترین بازیگرای سال تبدیل کرد.
24. سریال گابلین (Goblin)
- ژانر: فانتزی، عاشقانه، درام
- سال تولید: 2016
- کارگردان: لی اونگ-بوک، کوان هیوک-چان، یون جونگ-هو
- بازیگرای اصلی: گونگ یو، کیم گو اون، لی دونگ ووک، یو این نا
- تعداد فصلها و قسمتها: 1 فصل، 16 قسمت
- IMDb: 8.6/10
- افتخارات: جایزه برای نویسنده سریال برای نوشتن این شاهکار، بهترین بازیگر نقش مرد، جایزه بهترین سریال سال، برنده جایزه بهترین موسیقی متن و…
خلاصه داستان:
کیم شین، یه فرمانده افسانهایه که به خاطر نفرینی قدیمی به موجودی جاودانه تبدیل شده. تنها راه پایان دادن به این زندگی ابدی، پیدا کردن دختریه که به عنوان «عروس گابلین» شناخته بشه.
سریال کره ای گابلین زیرنویس فارسی
توضیح بیشتر درباره سریال گابلین:
اگه از هر طرفدار کیدراما بخواید چندتا سریال موندگار تاریخ کره رو نام ببره که ارزش تماشا داشته باشه، احتمالاً اسم «گابلین» رو میشنوی. این سریال تو زمان پخش رکوردهای بیننده رو جابهجا کرد و موسیقی متن اون هم به یکی از محبوبترینهای کیدراما تبدیل شد.
نکته جالب اینه که یه سری از لوکیشنهای فیلمبرداری سریال بعد از پخشش به جاذبههای گردشگری برای طرفدارای فیلم تبدیل شد.
25. سریال آجوشی من (My Mister)
- ژانر: درام، خانوادگی، زندگی
- سال تولید: 2018
- کارگردان: کیم وون سوک
- بازیگرای اصلی: لی سون کیون، آییو
- تعداد فصلها و قسمتها: 1 فصل، 16 قسمت
- IMDb: 9.0/10
- افتخارات: سریال آقای من علاوه بر اینکه تو خیلی از جشنوارهها نامزد شد و حتی جایزه هم گرفت، مورد تحسین چهرههای مختلف بین المللی قرار گرفت. همچنین این اثر باعث بازسازیهای بین المللی مثل اثری با اسم «در میان طوفان» در چین با داستانی مشابه شد.
خلاصه داستان:
«آجوشی من» یا «آقای من» درباره زن جوونیه که زیر بار سنگین بدهی، در حالی که تو یه شغل موقت مشغول به کاره، برای حمایت از مادربزرگش سختیهای زیادی رو به دوش میکشه. در مقابل پارک دونگ هون مردی میانساله که با مشکلات خانوادگی دست و پنجه نرم میکنه و آشنایی این دو نفر باهم آروم آروم زندگی هردوتارو تغییر میده.
توضیح بیشتر درباره سریال آقای من:
اسم سریال آجوشی من معمولا تو تمام لیستهایی با موضوع "سریال های کره ای که باید دید" یا "بهترین سریالهای کره ای" پیدا میشه. لازمه که بدونید تو 27 دسامبر سال 2023، لی سون کیون به دلیل فشارهای روحی شدید اقدام به خودکشی کرد و تو 48 سالگی از دنیا رفت.
سوالای متداول
بهترین سریال کرهای جنایی کدام است؟
Signal، Stranger، Mouse و Beyond Evil جزو بهترین آثار جنایی کرهای محسوب میشن.
بهترین سریال عاشقانه کرهای چیست؟
Goblin، Lovely Runner و Hotel del Luna از محبوبترین آثار عاشقانه هستن.
سریال کرهای کوتاه برای آخر هفته کدومه؟
Death's Game با 8 قسمت و The Worst of Evil با 12 قسمت گزینههای خوبی هستن.
کدوم سریال کرهای بیشترین امتیاز IMDb را دارد؟
در بین این آثار آجوشی من، زندگی به تو نارنگی میدهد امتیازهای زیادی دارن.
برای شروع دنیای کیدراما چه سریالی ببینیم؟
اگر تازهواردی، Goblin، Hotel del Luna، Taxi Driver و Lovely Runner انتخابهای خوبی هستن.
از کجا میتونم این سریالهارو ببینم؟
نسخههای مختلف این سریالهارو میتونی تو سایت فیلو راحت پیدا کنی. حتی میتونی فیلم و سریالهای مختلف رو از آرشیو رایگان فیلم و سریال پیدا و تماشا کنی.