سریال شوگان فصل ۱ قسمت ۲ دوبله فارسی

داستان سریال شوگان شوگان یا در برخی از ترجمه‌ها شوگون را اینطور می‌شود تعریف کرد. ناخدایی به نام جان بلک‌تورن که روی عرشه یک کشتی جنگی هلندی کار می‌کند، به عنوان اولین قدم انگلیسی به خاک ژاپن می‌رود. او و ده بازمانده کشتی‌اش دستگیر می‌شوند و کاسیگی یابو، آن‌ها را به عنوان دزدان دریایی محاکمه می‌کند و از یک کشیش برای ترجمه حرف‌های جان استفاده می‌کند. کشیش که پرتغالی است و در واقع دشمن مرد انگلیسی به حساب می‌آید (در آن زمان، پرتغال و انگلیس درگیر جنگ بودند و علاوه بر این، مردمان مذاهب متفاوت کاتولیک و پروتستان را دارند) حرف‌های جان را جور دیگری ترجمه می‌کند