موزیک ویدیو Yesterday از گروه افسانه ای بیتلز + متن و ترجمه

موزیک ویدیو Yesterday از گروه افسانه ای بیتلز + متن و ترجمه
Yesterday all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they`re here to stay
Oh, I believe in yesterday

دیروز، انگار تمام دردسرهایم فرسنگ‌ها با من فاصله داشتند
حالا انگار آمده‌اند که بمانند
آه، گذشته را باور دارم

Suddenly I`m not half the man I used to be
There`s a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly

به ناگهان، نیمی از آن که بودم، نیستم
سایه‌ای روی سرم سنگینی می‌کند
آه، گذشته ناگهان آمد

Why she had to go, I don`t know, she wouldn`t say
I said something wrong, now I long for yesterday
Yesterday love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

چرا باید میرفت، نمی‌دانم، خودش هم چیزی نمی‌گوید
حرف اشتباهی زدم، حالا در حسرت گذشته‌ام
دیروز، عشق، بازی ساده ای می‌نمود
اکنون به جایی برای مخفی شدن نیاز دارم
آه، گذشته را باور دارم

Why she had to go, I don`t know, she wouldn`t say
I said something wrong, now I long for yesterday

چرا باید می‌رفت، نمی‌دانم، خودش هم چیزی نمی‌گوید
حرف اشتباهی زدم، حالا در حسرت گذشته‌ام

Yesterday love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Mm mm mm mm mm mm mm

دیروز، عشق، بازی ساده ای می‌نمود
اکنون به جایی برای مخفی شدن نیاز دارم
آه، گذشته را باور دارم


موزیک ویدیو Yesterday یکی از ترانه های آلبوم help از گروه بیتلز
ترانه سرا آهنگ Yesterday: پل مک کارتنی
#‌موزیک_ویدیو #‌موزیک_ویدیو_1401