کارتون آواتار آخرین باد افزار فصل اول قسمت ۲

در این قسمت آنگ که هنوز در قطب جنوب است توسط شاهزاده زوکو شاهزاده ی رانده شده ی سرزمین آتش دستگیر شده و به زندان می افتد البته موفق به فرار هم می شود حالا او باید با دو دوست جدیدش کاتارا و ساکا سفری طولانی را شروع کنند تا آنگ به هر چهار عنصر مسلط شود