ایتالیا در جنگ جهانی، با مارش زیبای بلا چاو

🎼بلا چاو، بلا چاو..!
✵فکت
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
🎶قطعا حداقل یکبار هم شده، این سرود زیبا را شنیده‌اید؛
تاریخچه این مارش به #‌جنگ_جهانی_دوم بازمی‌گردد جایی که پارتیزان‌های ضد فاشیست ایتالیایی آنرا سرودند و همین سرود به نمادی علیه جنگ معروف شد.

🇮🇹ایتالیا در جنگ جهانی، توسط متفقین اشغال شد و مردم #‌ایتالیا که از موسولینی خسته شده بودند به جنبش ضد فاشیسم پیوستند و کارزار پارتیزانی علیه فاشیست‌ها راه انداخته بودند.

📍اما ترجمه #‌مارش زیبای بلا چاو:
یک روز از خواب برخاستم
آه خداحافظ ای زیبا،
خداحافظ ای زیبا،
خداحافظ ای زیبا!
خداحافظ!
خداحافظ!

یک روز از خواب برخاستم
دشمن همه جا را گرفته بود
ای مبارز
مرا با خود ببر
آه خداحافظ ای زیبا،
خداحافظ ای زیبا،
خداحافظ ای زیبا!
خداحافظ!
خداحافظ!

ای مبارز مرا با خود ببر
زیرا من آماده شهادت هستم
اگر به عنوان یک مبارز کشته شدم
(وگر بر فراز کوهی کشته شدم)
آه خداحافظ ای زیبا،
خداحافظ ای زیبا!
خداحافظ!
خداحافظ!