آواتار: آتش و خاکستر

خانوادهٔ جیک و نیتیری پس از مرگ نِتیام با اندوهی سنگین دست وپنجه نرم می کنند، و هم زمان با شدت گرفتن درگیری ها در پاندورا، با قبیله ای تازه و تهاجمی از ناوی ها به نام مردم خاکستر روبه رو می شوند؛ قبیله ای که رهبری آن را وارَنگِ آتشین خو بر عهده دارد و در دل این بحران، محور تازه ای از چالش های اخلاقی شکل می گی