علی اکبر [ سید طالع باکویی | سید پیمان ]

علی اکبر [ سید طالع باکویی / سید پیمان ]

ترجمه متن به فارسی به شرح زیر است:

پسر، به میدان خونین برو، آهسته آهسته
من را در درد جدایی بینداز، آهسته آهسته

به رسول (پیامبر) شباهت دارم
ادب و نزاکت من همچون اکبر (امام علی) است
آهسته برو، ای پسر،
به علی (علی بن ابی‌طالب)

این شعر به احساسات عمیق و درد جدایی اشاره دارد و با تأکید بر ادب و احترام به شخصیت‌های مذهبی، پیامی از عشق و فراق را منتقل می‌کند.