طبیعت زیبای ایران با نوای دلنشین پارسا خائف

زیبا ترین من ای سرزمین من
ای ذره ذره ی عشقت یقین من
تو کشور منی تاج سر منی
من کودک توام تو مادر منی
تو مادر منی
زیبا ترین من ای سرزمین من
ای ذره ذره عشقت یقین من
تو کشور منی تاج سر منی
من کودک توام تو مادر منی
تو مادر منی
از خاک شرقی ات شعر آفریده شد
رومی ترانه ساخت
حافظ شنیده شد
عمری شکسته بال
با تو پریده ایم
با پای بسته هم با تو دویده ایم
به بام بی کرانه ی جهان
مرا به جز تو آشیانه نیست
بمان که جز هوای مهر تو
مرا هوای عاشقانه نیست
به بام بی کرانه ی جهان
مرا به جز تو آشیانه نیست
بمان که جز هوای مهر تو
مرا هوای عاشقانه نیست








با خون دل تو را آباد کرده ایم
آزادی تورا فریاد کرده ایم
ای سرزمین ماه
ای خاک آفتاب
ای مست مست مست
ای ناب ناب ناب
ای ناب ناب ناب
زیبا ترین من ای سرزمین من
ای ذره ذره ی عشقت یقین من
تو کشور منی تاج سر منی
من کودک توام تو مادر منی
تو مادر منی

*My beautiful homeland, you are the certainty in every grain of my being.
You are my crown, my pride, my shelter – and I am your child.
From your fertile soil, poets have been inspired and melodies have been born.
Even with broken wings, we have flown with you, and even with bound feet, we have run alongside you.
On the boundless rooftop of the world, there is no nest for me but you.
Stay with me, for outside your love, I have no other passion.
With sacrifice and resilience we have built you, with our voices we have cried for your freedom.
O land of the moon, O soil kissed by the sun, you are the purest, most intoxicating treasure of my heart.*
#‌سرزمین_من #‌میهن #‌عشق_به_وطن #‌ایران_من #‌وطن_مادر_من #‌آزادگی #‌افتخار_ملی
#‌MyHomeland #‌Patriotism #‌LoveForCountry #‌MyIran #‌Motherland #‌NationalPride #‌Freedom
#‌وطني #‌حبي_لوطني #‌الأرض_الأم #‌إيران #‌الفخر_الوطني #‌الحرية

#‌MonPays #‌AmourPourLaPatrie #‌Iran #‌MaTerre #‌FiertéNationale #‌Liberté
#‌MeinHeimatland #‌LiebeZurHeimat #‌Iran #‌Nationalstolz #‌Freiheit #‌Mutterland
#‌LaMiaPatria #‌AmorePerLaPatria #‌Iran #‌OrgoglioNazionale #‌TerraMadre #‌Libertà
#‌МояРодина #‌ЛюбовьКРодине #‌Иран #‌МатушкаЗемля #‌НациональнаяГордость #‌Свобода