یک زمین، دنیای متفاوت One Earth, Different World

پسرِ با پیراهن زرد؟
همانند پسرم می‌نگرد و می‌گرید!💔
مادری فلسطینی،فرزندانش را همانند من دوست دارد.
با این حال،سیصد و هشتاد هزار کودک زیر سه سال کشته شده‌اند.
کودکانی مانند پسر من.
نود و نه هزار کودک بالای پنج سال کشته شده‌اند.
کودکانی مانند دخترم.
و چه تعداد بیش‌تر، بار آنچه را ما نمی‌بینیم به دوش خواهند کشید:
دردهای مزمن،اضطراب و خشم که تا پایان عمر با آنان خواهد ماند؟
چه تعداد از صداى آژیر خواهند لرزید، از شب خواهند ترسید و همیشه والدین و خواهران و برادران خود را از دست داده خواهند ماند؟
حقیقت این است که برخی کودکان در قرعه‌کشی زندگی برنده می‌شوند و برخی دیگر در میان ایست‌های بازرسی،ویرانه‌ها، ستم و ترس متولد می‌شوند.
اما این تقدیر نیست،انتخابی است که جهان همچنان انجام می‌دهد.

That boy in the yellow shirt? He looks and cries just like mine!

💔 A Palestinian mother loves her children just like I love mine. And yet 380,000 of them under the age of 3 have been killed. Children like my son. 99,000 thousand above the age of 5 have been killed.

Children like my daughter. And how many more will carry what we don’t see : chronic pain, anxiety, and anger that will stay with them for a lifetime?

How many will flinch at sirens, fear the night, and forever get to miss their parents and siblings?
The truth is, some children win the birth lottery, and others are born into checkpoints, rubble, oppression and fear. But this isn´t fate, it’s a choice the world keeps making.