فیلم سینمایی اکشن ترساندن دوبله فارسی Scare Out 2026

خلاصه داستان:
فیلم سینمایی ترساندن (Scare Out) با عنوان اصلی Jing zhe wu sheng (惊蛰无声) فیلمی هیجان انگیز و درام محصول کشور چین به کارگردانی ژانگ ییمو (Zhang Yimou) و نویسندگی چن لیانگ (Liang Chen) است که فوریه ۲۰۲۶ همزمان با سال نو چینی اکران شد. در این فیلم جکسون یی (در نقش یان دی)، ییلونگ ژو (در نقش هوانگ کای)، جیا سانگ (در نقش ژائو هانگ)، جیایین لی (در نقش لی نان)، می یانگ (در نقش بای فان)، یی ژانگ (در نقش معاون مدیر وانگ)، شیشی لیو (در نقش شیائو یو)، یاوون لیو (در نقش جیان هائو)، ناتانیل بوید (در نقش ناتان)، مینگ‌هائو چن، ییهونگ دوان، کیلین جیانگ، بویانگ لین، بینلونگ پان، جوریل وانگ، شنگدی وانگ و آنابل یائو بازی کرده اند. اطلاعات حیاتی و فوق‌محرمانه مربوط به توسعه سیستم‌های پنهان‌کار جنگنده‌های نسل ششم چین توسط یک استاد شیمی به نام لی نان به بیرون درز می‌کند. مأموران ارشد اداره امنیت ملی، یان دی و هوانگ کای، بلافاصله موظف به بررسی این نشت اطلاعاتی خطرناک می‌شوند. در همین زمان، ژائو هانگ، رهبر یکی دیگر از واحدهای عملیاتی، متوجه می‌شود که هوانگ کای در حال جذب شدن توسط یک جاسوس خارجی به نام بای فان است. برای جلوگیری از درز بیشتر اطلاعات و افشای خائنان داخلی، یک عملیات و تحقیقات مخفیانه با اسم رمز «بیداری حشرات» (Jingzhe) آغاز می‌گردد. در طول مسیر داستان، لی نان توسط بای فان کشته و برای همیشه ساکت می‌شود. یان دی که هوانگ کای را تعقیب می‌کند، با یک قاتل خارجی درگیر شده و او را از پا درمی‌آورد. هوانگ کای پس از کشتن بای فان، به دلیل احساس گناه شدید از عواقب کارهایش به زندگی خود پایان می‌دهد. در پایان داستان فاش می‌شود که هویت واقعی یان دی در حقیقت یک مأمور دوجانبه است. او در ظاهر برای یک آژانس اطلاعاتی خارجی کار می‌کند، اما در واقعیت ارتباط محرمانه و یک‌طرفه خود را با مدیر وانگ از اداره امنیت ملی حفظ کرده است تا برای مقابله با فعالیت‌های آینده سازمان‌های جاسوسی خارجی آماده بماند.