فیلم سینمایی پری دریایی کوچولو دوبله فارسی The Little Mermaid 2023

پرنسس آریل شانزده ساله یک پری دریایی است که از زندگی زیر آب در پادشاهی آتلانتیکا، یک پادشاهی فانتزی در اقیانوس اطلس، ناراضی است اما مجذوب دنیای انسانی است. آریل با بهترین دوستش فلوندر، مصنوعات انسانی را در غار خود جمع‌آوری می‌کند. او هشدارهای پدرش، پادشاه تریتون، فرمانروای آتلانتیکا، مبنی بر ممنوع بودن تماس بین انسان‌ها و پری‌های دریایی را نادیده می‌گیرد و یک شب با فلوندر و سباستین، خرچنگی که به عنوان مشاور تریتون و آهنگساز دربار خدمت می‌کند، به سطح اقیانوس سفر می‌کند تا جشن تولد شاهزاده اریک را تماشا کند. آریل پس از مدتی تماشای اریک عاشق او می‌شود. ناگهان یک طوفان سهمگین از راه می‌رسد، کشتی اریک را خراب می‌کند و او را به آب می‌اندازد. آریل اریک را نجات می‌دهد و او را به ساحل می‌آورد. او برای وی آواز می‌خواند اما درست زمانی که اریک به هوش می‌آید آریل آنجا را ترک می‌کند تا کشف نشود. اریک که مجذوب خاطرهٔ صدای او شده‌است، عهد می‌بندد که دختری که او را که نجات داده و برای او آواز خوانده‌است، را پیدا کند و آریل قول می‌دهد راهی برای پیوستن به او در دنیای خود بیابد. تریتون با کشف تغییری در رفتار آریل، از سباستین دربارهٔ رفتار او سؤال می‌کند و از عشق او نسبت به اریک مطلع می‌شود. تریتون خشمگین شده و به غار آریل سفر می‌کند و مجموعه آثار باستانی او را در تلاشی نادرست برای محافظت از او نابود می‌کند. پس از خروج تریتون، دو مارماهی به نام‌های فلوتسام و جتسام، آریل را متقاعد می‌کنند تا به دیدار اورسولا، جادوگر دریا برود.

اورسولا با آریل قرارداد می‌بندد تا او را در ازای صدایش، که آن را در پوستهٔ ناتیلوس قرار می‌دهد، به مدت سه روز به یک انسان تبدیل کند. در طول این سه روز، آریل باید «بوسهٔ عشق واقعی» خود را از اریک دریافت کند. اگر آریل از اریک بخواهد او را ببوسد، او برای همیشه یک انسان باقی می‌ماند در غیر این صورت، او دوباره به یک پری دریایی تبدیل می‌شود و به اورسولا تعلق می‌گیرد. آریل می‌پذیرد و سپس پاهای انسانی به او اعطا می‌شود و توسط فلاندر و سباستین به بالای آب می‌آید. اریک، آریل را در ساحل پیدا می‌کند و او را به قلعهٔ خود می‌برد، غافل از اینکه او همان کسی بود که او را قبلاً نجات داده‌بود. آریل وقت خود را با اریک می‌گذراند و در پایان روز دوم تقریباً آنها را یکدیگر را می‌بوسند اما فلوتسام و جتسام آنها را منحرف می‌کنند. اورسولا که از موفقیت نزدیک آریل خشمگین است، خود را به شکل یک زن جوان زیبا به نام ونسا درمی‌آورد و در خشکی ظاهر می‌شود که با صدای آریل آواز می‌خواند. اریک آهنگ را می‌شناسد و اورسولا که حال به ونسا متحول شده‌است، در لباس مبدلش یک جادوی هیپنوتیزمی بر اریک می‌اندازد تا او آریل را فراموش کند.

آریل روز بعد متوجه می‌شود که اریک با ونسا ازدواج خواهد کرد. اسکاتل، مرغ دریایی که زمانی که آریل یک پری دریایی بود به او اطلاعات نادرستی از فرهنگ بشری می‌داد، هویت واقعی ونسا را کشف می‌کند و به آریل اطلاع می‌دهد و او بلافاصله به دنبال کشتی عروسی می‌رود. سباستین به تریتون اطلاع می‌دهد و اسکاتل با کمک حیوانات دریایی مختلف مراسم عروسی را به هم می‌زنند. در هرج و مرج، پوستهٔ ناتیلوس دور گردن اورسولا از بین می‌رود و صدای آریل را بازیابی می‌کند و افسون اورسولا را بر اریک می‌شکند. اریک با درک اینکه آریل دختری است که زندگی او را نجات داده‌بود، عجله می‌کند تا او را ببوسد، اما خورشید غروب می‌کند و آریل دوباره به یک پری دریایی تبدیل می‌شود و ونسا به شکل واقعی خود یعنی اورسولا تبدیل می‌شود. سپس اورسولا آریل را می‌رباید. تریتون با اورسولا روبرو می‌شود و خواستار آزادی آریل می‌شود، اما این معامله تخلف‌ناپذیر است. تریتون به اصرار اورسولا موافقت می‌کند که جای آریل را به عنوان زندانی اورسولا را بگیرد و نیزهٔ سه‌شاخه خود را رها کند. آریل آزاد می‌شود زیرا تریتون به پولیپ تبدیل می‌شود و قدرت خود را بر آتلانتیکا از دست می‌دهد. اورسولا خود را ملکهٔ هفت دریا اعلام می‌کند، اما پیش از اینکه بتواند از نیزهٔ سه‌شاخه استفاده کند، اریک با یک هارپون مداخله می‌کند. اورسولا سعی می‌کند اریک را بکشد، اما آریل مداخله می‌کند و باعث می‌شود اورسولا ناخواسته فلوتسام و جتسام را بکشد. اورسولای خشمگین از نیزهٔ سه‌شاخه استفاده می‌کند تا به اندازهٔ یک هیولا بزرگ شود.

آریل و اریک درست پیش از اینکه اورسولا از کنار آنها بگذرد و بر فراز آنها بنشیند دوباره در بالای آب ظاهر می‌شوند. اورسولا سپس کنترل کامل تمام اقیانوس را به دست می‌آورد با ایجاد یک طوفان، کشتی‌های غرق شده را به سطح می‌آورد. درست زمانی که اورسولا می‌خواهد آریل را بکشد، اریک یک کشتی شکسته را فرماندهی می‌کند و اورسولا را با ضربه‌زدن به ستون کمانش به چوب می‌کشد. با مرگ اورسولا، تریتون و سایر پولیپ‌های باغ اورسولا به شکل نخستین خود بازمی‌گردند. تریتون با درک اینکه آریل واقعاً اریک را دوست دارد، با کمال میل او را از یک پری دریایی به یک انسان تبدیل می‌کند و ازدواج او با اریک را تأیید می‌کند. آریل و اریک در یک کشتی ازدواج می‌کنند و در حالی که تمام دوستان و خانوادهٔ آریل آن‌ها را تماشا می‌کنند، حرکت