ترجمه آهنگ انگلیسی <<رمضان رمضان رمضان یا حبیب>> با صدای ماهر زرین

ترجمه متن آهنگ:

من بالا می برم

you lift me up high

من بالا می برم

you spread my wings

بالهای مرا گسترش دادی

you spread my wings

بالهای مرا گسترش دادی

and fly me to the sky

و منو به آسمان ببر

and fly me to the sky

و منو به آسمان ببر

i feel so alive

من خیلی احساس زنده بودن میکنم

i feel so alive

من خیلی احساس زنده بودن میکنم

it’s like my soul thrives in your light

روح من مثل آن است که در نور تو رشد میکنه

it’s like my soul thrives in your light

روح من مثل آن است که در نور تو رشد میکنه

but how i wish you’d be

اما من چطوری آرزو کنم که مثل تو باشم

but how i wish you’d be

اما من چطوری آرزو کنم که مثل تو باشم

here with me all year around

اینجا در تمام طول سال با منی

here with me all year around

اینجا در تمام طول سال با منی

ramadan ramadan,

رمضان , رمضان

ramadan ramadan,

رمضان , رمضان

ramadanu ya habib

رمضان , رمضان

ramadanu ya habib

رمضان , رمضان

(ramadan, ramadan, ramadan o beloved)

رمضان , رمضانرمضان , اُ معشوقه ام

(ramadan, ramadan, ramadan o beloved)

رمضان , رمضان , رمضان , اُ معشوقه ام

ramadan, ramadan

رمضان , رمضان

ramadan, ramadan

رمضان , رمضان

laytaka dawman qareeb

همیشه میتونیم نزدیک باشیم

laytaka dawman qareeb

همیشه میتونیم نزدیک باشیم

(ramadan, ramadan,

رمضان ,رمضان

(ramadan, ramadan,

رمضان ,رمضان

how i wish you were always near)

how i wish you were always near)

love is everywhere

وقتی تو هستی عشق همه جا هست

so much peace fills up the air

صلح و آرامش همه جا را پر می کند

ramadan month of the quran

رمضان ماه قرآن است

i feel it inside of me, strengthening my iman

ایمانم تقویت می شود، این را در درونم احساس می کنم

but how i wish you’d be here with me all year around

اما چطور آرزو کنم اینجا تمام سال با من باشی ?

but how i wish you’d be here with me all year around

ramadan ramadan,

ramadan ramadan
منبع ترجمه :امکان مشاهده لینک های تایید نشده وجود ندارد!
منبع ویدئو:امکان مشاهده لینک های تایید نشده وجود ندارد!%d9%86%d9%85%d8%a7%d9%87%d9%86%da%af-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%a7-%d8%b5%d8%af%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d8%b2%db%8c%d9%86-maher-zain

صفحه ما را دنبال کنید با تشکر.