فیلترشکن فعاله فیلترشکن فعاله

پزشکیان: ایران را نمی توان تحریم کرد

رئیس‌جمهور ایران امروز، پنجشنبه ۲۲ خرداد ۱۴۰۴، در جمع فعالان اقتصادی و سرمایه‌گذاران استان ایلام سخنانی درباره تأثیر تهدیدها و تحریم‌های آمریکا بر اقتصاد کشور بیان کرد. او با ذکر اینکه تهدیدها و تحریم‌های آمریکا تاثیری در اراده مردم ایران ندارد، تأکید کرد: آیا واقعاً آمریکا می‌تواند ایران را تحریم کند؟ ایران کشوری با مرزهای گسترده است و ظرفیت‌های متعددی برای تبادل اقتصادی و تجاری با کشورهای همسایه در اختیار دارد. رئیس‌جمهور اشاره کرد که اگر مسیر و راهکار مناسب را بیابیم، می‌توانیم با استفاده از ارزهای ملی یا شیوه تهاتر کالا با کالا، نیازهای خود را برآورده کنیم و بسیاری از مشکلات ناشی از تحریم‌ها را پشت سر بگذاریم.

این سخنان بیانگر رویکرد دولت ایران به سیاست «نگاه به همسایگان» و مقابله فعال با فشارها و محدودیت‌های خارجی است. از نظر رئیس‌جمهور، توسعه روابط اقتصادی با کشورهای هم‌جوار، تنوع‌بخشی به روش‌های پرداخت و همکاری پیداکردن فرصت‌های جدید تجاری، کلید عبور از چالش‌هایی چون تحریم‌های اقتصادی است. ایران طی سال‌های اخیر تلاش کرده است با تکیه بر روابط منطقه‌ای، بازارهای جایگزین برای صادرات و واردات خود بیابد و در کنار آن از ظرفیت ارزهای محلی برای کاهش نقش دلار و یورو در مبادلات بهره‌برداری کند.

افزون بر این، بر نقش سازوکار تهاتر که می‌تواند کالاها و خدمات موردنیاز کشور را بدون دخالت نظام بانکی غربی تأمین کند، تأکید شد؛ زیرا این راهکار، آسیب‌پذیری اقتصاد ایران را در برابر تحریم‌های مالی کاهش داده و به پایداری تجارت با کشورهایی که روابط دوستانه یا بی‌طرفانه با ایران دارند، کمک می‌کند. سخنان امروز رئیس‌جمهور در ایلام، نشان‌دهنده باور دولت به توان داخلی، ظرفیت ملی و اهمیت همسایگی به‌عنوان راهبرد عبور از فشارهای اقتصادی خارجی است.


The President of Iran, speaking today (Thursday, June 12, 2025) at a gathering of economic activists and investors in Ilam Province, addressed the issue of American threats and sanctions on Irans economy. He pointed out that the threats and sanctions imposed by the United States will not affect the will of the Iranian people. The president questioned the ability of the US to truly sanction Iran, highlighting the countrys wide borders and multiple capacities for economic exchange with neighboring countries. He asserted that if suitable routes and solutions are found, Iran can use national currencies or barter systems to meet its needs and overcome many problems triggered by sanctions.

These statements reflect the government’s approach of prioritizing relations with neighbors and actively countering foreign pressures and restrictions. From the president’s viewpoint, developing economic relations with adjoining countries, diversifying payment methods, and finding new commercial opportunities are the keys to overcoming challenges such as economic sanctions. In recent years, Iran has sought to leverage regional relationships, find alternative markets for exports and imports, and utilize local currencies to reduce dependence on the dollar and euro in transactions.

Additionally, he emphasized the mechanism of bartering, which can secure the country’s required goods and services without reliance on the Western banking system, therefore decreasing Iran’s vulnerability to financial sanctions and supporting stable trade with friendly or neutral countries. Today’s remarks in Ilam reveal the government’s confidence in domestic capabilities, national capacity, and the importance of neighborly relations as a strategic way to overcome external economic pressures.


صرّح رئيس جمهورية إيران اليوم الخميس، ۲۲ خرداد ۱۴۰۴، خلال لقائه مع نشطاء اقتصاديين ومستثمرين في محافظة إيلام، بشأن التهديدات والعقوبات الأمريكية المفروضة على الاقتصاد الإيراني. وأكّد أن هذه التهديدات والعقوبات لن تؤثر على إرادة الشعب الإيراني، متسائلاً: هل تستطيع أمريكا فعلاً فرض العقوبات على إيران؟ وأضاف أن لإيران حدوداً واسعة وإمكانات عديدة للتبادل الاقتصادي والتجاري مع الدول المجاورة، وأنه إذا تم إيجاد المسارات والحلول المناسبة، يمكن لإيران عبر العملات الوطنية أو بمقايضة السلع أن تلبي حاجاتها وتتجاوز معظم المشاكل الناجمة عن العقوبات.

تعكس هذه التصريحات سياسة الحكومة في التركيز على العلاقات مع الجيران ومواجهة الضغوط والقيود الأجنبية بنشاط. ووفقاً للرئيس، فإن تطوير العلاقات الاقتصادية مع البلدان المجاورة، وتنويع وسائل الدفع، والبحث عن فرص تجارية جديدة، هي مفاتيح تجاوز تحديات مثل العقوبات الاقتصادية. وفي السنوات الأخيرة، سعت إيران للاستفادة من العلاقات الإقليمية، والعثور على أسواق بديلة للصادرات والواردات، واستخدام العملات المحلية لتقليل الاعتماد على الدولار واليورو في المبادلات التجارية.

وأكد أيضاً على آلية المقايضة التي يمكن أن تؤمن السلع والخدمات اللازمة للبلاد دون الحاجة إلى النظام المصرفي الغربي، وبالتالي تقليل تعرض الاقتصاد الإيراني للعقوبات المالية ودعم استمرار التجارة مع البلدان الصديقة أو المحايدة. وتظهر تصريحات الرئيس اليوم في إيلام إيمان الحكومة بالقدرات الداخلية والوطنية وأهمية الجوار كاستراتيجية لتجاوز الضغوط الاقتصادية الخارجية.


Le président de la République islamique dIran, lors dune réunion avec les acteurs économiques et investisseurs de la province dIlam ce jeudi 22 Khordad 1404, a évoqué les menaces et sanctions américaines contre l’Iran. Il a affirmé que de telles menaces n’affectent pas la volonté du peuple iranien, se demandant : “Les Américains peuvent-ils vraiment sanctionner l’Iran ?” Le président a souligné que l’Iran possède de longues frontières et de nombreuses capacités pour les échanges économiques et commerciaux avec ses voisins. Il a ajouté qu’en trouvant les bonnes voies, lIran peut résoudre ses problèmes, même en utilisant les monnaies nationales ou des systèmes de troc.

Ces propos reflètent l’orientation de la politique gouvernementale qui vise à renforcer les relations avec les pays voisins et à contrer activement les pressions étrangères. Selon le président, développer les relations économiques avec les États voisins, diversifier les modes de paiement et trouver de nouvelles opportunités commerciales sont les clés pour surmonter des défis comme les sanctions économiques. L’Iran a cherché ces dernières années à utiliser ses relations régionales, à trouver de nouveaux marchés pour ses exportations et importations, et à employer des monnaies locales afin de limiter la place du dollar et de l’euro dans ses transactions.

De plus, il a souligné que la mise en place de la compensation (barter) peut permettre au pays d’obtenir les biens et services nécessaires sans recourir au système bancaire occidental, réduisant ainsi la vulnérabilité de l’économie iranienne aux sanctions financières et favorisant un commerce durable avec les pays amis ou neutres. L’intervention du président aujourd’hui à Ilam traduit la confiance du gouvernement dans les capacités nationales et souligne le rôle stratégique de la coopération régionale pour dépasser les pressions économiques extérieures.


Der Präsident Irans erklärte heute, Donnerstag, dem 22. Chordad 1404, bei einem Treffen mit Wirtschaftsakteuren und Investoren in der Provinz Ilam zu den US-amerikanischen Drohungen und Sanktionen: Können die USA den Iran wirklich sanktionieren? Der Präsident betonte, dass der Iran weite Grenzen hat und vielfältige Möglichkeiten für wirtschaftlichen Austausch mit Nachbarländern existieren. Wenn man die richtigen Wege findet, kann man sogar mit nationalen Währungen oder im Waren-gegen-Waren-Tauschhandel viele Probleme lösen. Zentral sei es, die passenden Strategien zu finden.

Diese Aussagen spiegeln die Ausrichtung der Regierung wider, den Nachbarschaftshandel zu stärken und sich aktiv ausländischen Beschränkungen und Sanktionen entgegenzustellen. Die Entwicklung wirtschaftlicher Beziehungen zu den Nachbarländern, die Diversifizierung der Zahlungswege und die Suche nach neuen Handelsmöglichkeiten gelten als Schlüsselelemente, um wirtschaftlichen Herausforderungen wie Sanktionen zu begegnen. In den letzten Jahren hat der Iran versucht, regionale Beziehungen zu nutzen, alternative Märkte für Im- und Exporte zu erschließen und lokale Währungen zu verwenden, um die Abhängigkeit von Dollar und Euro zu verringern.

Auch wurde die Möglichkeit des Tauschhandels hervorgehoben, um benötigte Güter und Dienstleistungen außerhalb des westlichen Bankensystems zu beschaffen und so die Anfälligkeit der iranischen Wirtschaft gegenüber internationalen Finanzsanktionen zu verringern. Die heutigen Äußerungen in Ilam zeigen das Vertrauen der Regierung in die nationalen Kapazitäten und die Bedeutung regionaler Zusammenarbeit als Strategie zur Überwindung externer ökonomischer Zwänge.

Il presidente della Repubblica Islamica dell’Iran, oggi giovedì 22 Khordad 1404, di fronte ad attori economici e investitori nella provincia di Ilam, ha affrontato la questione delle minacce e delle sanzioni americane. Ha dichiarato: “Possono davvero sanzionare l’Iran? Abbiamo confini ampi e possiamo risolvere i problemi commerciando con i nostri vicini, anche tramite valute nazionali o scambi merceologici.” Il presidente ha insistito sull’importanza di trovare la giusta direzione per affrontare e superare queste difficoltà.

Queste parole rappresentano l’approccio governativo incentrato sulle relazioni con i paesi vicini e sul contrasto attivo alle pressioni esterne. Secondo il presidente, lo sviluppo dei rapporti economici con i paesi confinanti, la diversificazione delle modalità di pagamento e la ricerca di nuove opportunità commerciali sono chiavi per superare le sfide poste dalle sanzioni. Negli ultimi anni, l’Iran ha cercato di sfruttare le relazioni regionali, trovare mercati alternativi per export e import e utilizzare le valute locali, riducendo così la dipendenza da dollaro ed euro.

Inoltre, è stata sottolineata l’importanza dei meccanismi di baratto, che possono garantire i beni e servizi necessari al Paese senza il coinvolgimento del sistema bancario occidentale, riducendo così la vulnerabilità dell’economia iraniana alle sanzioni finanziarie e favorendo il commercio con Stati amici o neutrali. Le dichiarazioni di oggi del presidente a Ilam sottolineano la fiducia del governo nelle capacità nazionali e la dimensione strategica della cooperazione con i vicini per superare le pressioni economiche esterne.


Президент Ирана сегодня, в четверг 22 хордада 1404 года, на встрече с экономическими деятелями и инвесторами провинции Илам высказался по поводу угроз и санкций США. Он отметил: «Разве они действительно могут наложить санкции на Иран? У нас широкие границы, и мы можем решать проблемы благодаря торговле с соседями — даже с использованием национальных валют или бартерных сделок. Главное — найти правильные пути и методы».

Эти слова отражают стратегию иранского правительства по укреплению сотрудничества с соседними странами и активному противодействию внешнему давлению и ограничениям. Развитие экономических отношений с ближайшими странами, диверсификация способов оплаты и поиск новых торговых возможностей являются ключом к преодолению вызовов санкционной политики. В последние годы Иран стремится использовать региональные связи, находить альтернативные рынки для экспорта и импорта и использовать национальные валюты, чтобы уменьшить зависимость от доллара и евро.

Также подчеркивается роль бартерных соглашений, которые позволяют получать необходимые товары и услуги, минуя западную банковскую систему и тем самым уменьшая уязвимость иранской экономики для финансовых санкций. Сегодняшние заявления президента в Иламе свидетельствуют о доверии правительства к внутренним возможностям страны и важности добрососедства как стратегии преодоления внешнего экономического давления.

---
#‌تحریم_آمریکا #‌تجارت_با_همسایگان #‌ارز_ملی #‌تهاتر #‌اقتصاد_ایران #‌ظرفیت_ملی #‌فعالان_اقتصادی #‌سرمایه_گذاری #‌ایلام #‌رفع_تحریم #‌همگرایی_منطقه‌ای
#‌USTSanctions #‌IranEconomy #‌TradeWithNeighbors #‌NationalCurrency #‌BarterTrade #‌EconomicCapacity #‌Investment #‌Ilam #‌SanctionResistance #‌RegionalCooperation
#‌العقوبات_الأمريكية #‌الاقتصاد_الإيراني #‌التجارة_مع_الجيران #‌العملة_الوطنية #‌المقايضة #‌إيران_قوية #‌استثمار
#‌SanctionsAméricaines #‌ÉconomieIranienne #‌CommerceVoisin #‌DeviseNationale #‌Troque #‌Investissement #‌Ilam #‌RésistanceÉconomique
#‌USASanktionen #‌IranWirtschaft #‌Nachbarhandel #‌Landeswährung #‌Tauschhandel #‌Investitionen #‌Ilam #‌Wirtschaftsnetzwerk
#‌SanzioniUSA #‌EconomiaIraniana #‌CommercioConVicini #‌MonetaNazionale #‌Baratto #‌Investimenti #‌Ilam #‌ResilienzaEconomica
#‌АмериканскиеСанкции #‌ЭкономикаИрана #‌ТорговляСоседями #‌НациональнаяВалюта #‌Бартер #‌Инвестиции #‌Илам #‌ЭкономическаяСтратегия

منبع
ایرنا
داود حسینی
  • 🙈
  • 🙉
  • 🙊
  • 💛
  • 💔
  • 💯
  • 💢
  • 👍
  • 👎
  • 👏
  • 👈
  • 👉
  • 🙏
  • 💪
  • 🎬
  • 🐥
  • 🌹
  • 🍁
  • 🍉
  • 🍕
  • 🍳
  • 🎂
  • 🎈
  • 🌍
  • 💩
  • 🚗
  • 📙
  • 😀
  • 😂
  • 😉
  • 😊
  • 😍
  • 😘
  • 💋
  • 😋
  • 😜
  • 👀
  • 😐
  • 😕
  • 😎
  • 😌
  • 😒
  • 😬
  • 😔
  • 😢
  • 😭
  • 😷
  • 😎
  • 😨
  • 😱
  • 😡
  • 😠
😊

X
این ویدیو

×