کلماتی که آلمانی از انگلیسی گرفته است.

Englische Wörter im Deutschen Using English Words in spoken German

بعضی از کلماتی که از زبان انگلیسی به زبان آلمانی وارد شده‌اند:
der Academy-award
der Accountant
das Aerobic
die Airmail
!all right
das Aparthotel
der Assembler
der Bacon
der Basketball
der Big Ben
das Bingo
das Boxen
der Champion
das Check-in
das Cinemascope
der Clip
das Coaching
das College
das Comeback
die Comfort Class
der Comic
das Commercial Paper
das Cookie
der Corner
das Drive-in-Restaurant
die Displaced person
der Drugstore
das Electronic Banking
der Easy-rider
die Factory
der Football
der Glider
die Happy Hour
der Intershop
der Jazz
das Kit
der Luxusliner
das Motel
das No-Budget-Festival
die Novel food
der Propeller
der Quäker
das Recycling
die Smart Card
das Tele-Shopping
der Underwriter
VIP
die Watchlist
der Wafer
das Xmas
die Yellow press
das Zoom

منبع:
Englisch im deutschen Wortschatz Lehn- und Fremdwörter in der Umgangssprache Ilse Sörensen, Berlin, Volk und Wissen Verlag GmbH, 1995.